Las letras y las cosas

Categorías:

  • De cine
  • De esta bitacora
  • Del Caboclo
  • De literatura
  • Educacion
  • Fotos
  • Otras historias
  • Poemas
  • Relatos
  • Video
  • Archivos:

    <Abril 2018
    Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
                1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    30            

    Documentos:

  • Yo fui un Blogger bloggie
  • Educación y TIC
  • Otros

  • Blogalia

    ¿A qué película pertenece?

    Ayer por la tarde vi un impresionante película que hacía por lo menos diez años que no veía. Termina así:

    Porque sueño yo no lo estoy. Porque sueño, sueño. Porque me abandono por las noches a mis sueños antes de que me deje el día, porque no amo, porque me asusta amar, ya no sueño. Ya no sueño...

    ... A ti la dama, la audaz melancolía que, con grito solitario, hiendes mis carnes ofreciéndolas al tedio; tú que atormentas mis noches cuando no séque camino de mi vida tomar... te he pagado cien veces mi deuda.

    De las brasas del ensueño sólo me quedan las cenizas de la mentira que tú misma me habías obligado a oír. Y la blanca plenitud, no era como el viejo interludio y sí una morena de finos tobillos que me clavó la pena de un pecho punzante en el que creí, y que no me dejó más que el remordimiento de haber visto nacer la luz sobre mi soledad.

    E iré a descansar, con la cabeza entre dos palabras, en el valle de los avasallados.


    ¿A qué no saben a que filme me refiero? Supongo que sí, si es que la han visto. Si no han tenido la ocasión de disfrutar con ella, les recomiendo que lo más rápidamente que puedan busquen la peli por donde sea. A mi me pareció una maravilla cuando la vi la primera vez, pero ya la segunda... una obra maestra. En fin, que yo de mayor quisiera ser domador de versos, e ir rebuscando entre la basura lo escrito.

    2004-10-20 01:00 | Categoría: | 33 Comentarios | Enlace

    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://caboclo.blogalia.com//trackbacks/22381

    Comentarios

    1
    De: Juvenal Fecha: 2004-10-22 19:17

    Por favor, para los que andamos cortitos con leche de cine, dé el nombre de la peli y no sea tacaño, que los minuscinéfilos tenemos nuestros derechos...



    2
    De: eledhwen Fecha: 2004-10-24 15:35

    Estoy como Juvenal.
    Ignoro el nombre de la película, pero me ha picado el gusanillo de la curiosidad.



    3
    De: Caboclo Fecha: 2004-10-24 17:45

    Pardiez, me refiero a Léolo, de J. C. Lauzon. ¡Que hay que ver más cine...!



    4
    De: Juvenal Fecha: 2004-10-26 08:37

    Si ese es mi buen propósito de todos los años, pero lo voy dejando atrás, poco a poco...



    5
    De: andrea Fecha: 2004-12-05 21:22

    bueno, yo la vi anoche, hoy entre a internet a buscar algo, lo que sea sobre esa pelicula. si debo decirlo, la mejor en mucho tiempo. un guion tan prolijo, completo, y cargado de poesia. una fotografia unica. buenisimo



    6
    De: virginia Fecha: 2004-12-15 13:39

    Obra Maestra: Léolo
    lástima de la pérdida de su director justo cuando preparaba su tercer film.
    Una de las grandes del cine



    7
    De: alejandra Fecha: 2004-12-19 10:58

    desde que vi esa pelicula que no he dejado de pensar en ella... creo que ninguna otra pelicula me habia hecho sentir de una manera tan verdadera lo que siente el protagonista.
    mejor no puede ser...



    8
    De: Albert Fecha: 2005-02-18 12:09

    Desde que revivió esta obra maestra con la salida del DVD, la vengo rastreando por Internet. Poco a poco el pequeño Léolo va siendo desenterrado. Qué alegría para una de las películas más tristes que haya visto. Algún día tendrá el gran aplauso que merece.



    9
    De: Anónimo Fecha: 2007-06-16 08:33

    Una obra maestra absoluta.



    10
    De: Enrique Fecha: 2007-07-05 13:44

    Una auténtica maravilla.

    ¿Alguien sabe si está el libro "el valle de los avasallados" en español"?



    11
    De: avartist Fecha: 2008-09-04 12:58

    Yo estoy en la misma búsqueda a ver si existe traducción al castellano o inglés



    12
    De: alfonso Fecha: 2008-10-10 03:41

    es curioso; Entre el mensaje 7 y el 11 han pasado 4 años y, en cambio, por la forma de tratar el tema parece que son sincrónicos. Entre uno y otro ha pasado un año o más. Esto es lo que hace grande a internet. Espero que el dueñ@ de este blog no lo dé de baja nunca. Sería curioso ver un comentario sobre Leolo en el año 2027. Por lo demás, y sobre la pelicula, la primera vez que la ví fue durante una etapa reflexiva de mi vida, y la verdad es que ver este blog ahora me ha emocionado porque la peli en cuestión me dejó bastante marcado. Casi tanto como Barton Fink unos años después. Saludos y ánimo.



    13
    De: kriollo Fecha: 2008-11-08 12:25

    pues si que es curioso esta atemporalidad que rodea el film. pero supongo que es normal. como vosotros me he quedado perplejo y hasta nervioso ahora que lo he visto...
    es bonito



    14
    De: Quincampoix Fecha: 2009-02-07 18:34

    Pues si... esta pelicula tiene algo que te marca de por vida. Desde el dia en que la vi no paro de pensar en ella.
    Si alguien, sea cuando sea, encuentra o sabe donde encontrar El valle de los avasallados en castellano o inglés... por favor me lo diga...



    15
    De: jabi Fecha: 2009-03-21 21:27

    me uno al club de los que han flipado con la pelicula.yo tambien he buscado por todos los rincones ese puto libro, y no lo he conseguido encontrar ( deberemos de buscar en las basuras...?)en fin, durante todos estos años desde que la vi por primera me he consolado con verla de nuevo de vez en cuando y recomendarsela a todos mis amigos, siempre me encuentro gente que flipa con la peli, me da la sensacion que todos los zumbados que nos gusta tenemos muchas cosas en comun, lo noto cuando comento la peli con alguien que nunca la habia visto.



    16
    De: almudena Fecha: 2009-03-30 02:33

    bueno, la novela que cita LAUZON en su película Léolo se titula L'Avalée des avalés (El valle de los avasallados) de Réjean Ducharme (Ed. Gallimard, 1966). este autor canadiense, quebequés, es escritor, dramaturgo , guionista y escultor. para más info buscarlo en wikipedia. de momento sólo lo he encontrado en su idioma original, el francés. aunque chapurreo este idioma estoy viendo las estrellas. a seguir buscando... wow, a mí también me parece una obra maestra que no se olvida...
    "Porque sueño yo no lo estoy. Porque sueño, sueño. Porque me abandono por las noches a mis sueños antes de que me deje el día, porque no amo, porque me asusta amar, ya no sueño. Ya no sueño..."



    17
    De: Pierdomo Fecha: 2009-04-15 17:37

    Bianca... mi amor...



    18
    De: maria Fecha: 2009-05-01 13:35

    Me encanta leolo, la vi hace tiempo y hace pupa, te deja una estraña sensación de miedo y amor, triste, dulce, tremendamente cruel y hermosa. El domador de versos, la reina Rita de las profundidades reina de los bichos. Me encanta y me gustaría leer el libro que cita en la peli L'Avalée des avalés. La recordé recientemente por el tratamiento que del miedo dan el la pelicula, la busqué y la he vuelto a ver y aún me ha gustado más,es tan bonita...



    19
    De: ivan Fecha: 2009-05-28 02:28

    ¡¡Es una película inolvidable!! y esas referencias al libro ( libro que al parecer todos buscamos en español sin éxito)....

    GRANDE!!



    20
    De: Vanesa Fecha: 2009-08-11 13:20

    Hola a tod@s.
    He visto que hay gente interesada en la traducción de "el valle de los avasallados". No sé si llego tarde, pero conozco al traductor y acaba de sacar una edición impresa en Barcelona.
    Yo acabo de empezar a leermelo y estoy tan enganchada que me paso mi parada del metro.
    Si quereis más información, aquí os dejo un mail de contacto: vasallos@domaverso.com
    Espero que os sirva de ayuda.
    Un saludo.



    21
    De: ediciones doctor domaverso Fecha: 2009-08-12 13:57

    Gracias Vanesa,
    Por tu buena voluntad, pero el correo que ofreces de vasallos@domaverso.com, lo podrán utilizar sólo aquellos que se hayan quedado enganchados como tú a la novela. Por tanto, primero hay que leerla, tal como tú estás haciendo, y antes comprarla, como supongo que ya has hecho.
    Para aquellos que no hayan dado el primer paso, pueden adquirirla poniéndose en contacto con esta otra dirección:
    distribucion@domaverso.com



    22
    De: ediciones doctor domaverso Fecha: 2009-08-12 14:02

    Olvidaba, la traducción ha quedado en cuatrocientas ochenta páginas, y su P.V.P. es de 24 €.
    Se podría enviar por correo.
    Eso es todo, a vuestra disposición.



    23
    De: guillermo roig Fecha: 2009-08-18 15:45

    Que maravilla de pelicula, que descanse en paz su director que tragicamente murió tan joven...

    si alguien está interesado en la banda sonora deciros que nunca se publicó, aunque yo he hecho mi propia recopilación

    http://melomanoamable.blogspot.com/2009/07/leolo-1992-banda-sonora-original.html

    ah! y de nada...



    24
    De: ediciones doctor domaverso Fecha: 2009-09-08 12:19

    El libro ya está disponible en las siguientes librerías de Madrid:
    El Aleph, Blanco, Blanquerna, La Central, Miraguano, Naos, Ochoymedio, Perez Galdos



    25
    De: ismael Fecha: 2009-11-24 01:54

    he visto la pelicula mas de diez veces, la primera vez hace mas de doce, me fascina tanto, que siento la necesidad de verla cada cierto tiempo para sentir esa sensación que tuve la primera vez, una sensación que te invade de por vida. Acabo de terminar de verla. Y os imaginais como me siento.



    26
    De: Villa Fecha: 2009-11-30 11:12

    Gracias, por decir donde podemos encontrar el libro, llevaba años buscándolo. Al fin!



    27
    De: clarice Fecha: 2009-12-14 12:45

    Hola Vanesa!!! felicita al traductor de mi parte! es un libro precioso que tiene su complejidad. Ya era hora de que se publicara en España.
    Espero que sigan con la obra de este autor porque es muy interesante!

    qué alegria!

    saludos : )



    28
    De: Enrique Fecha: 2010-01-07 11:35

    Da gusto ver cómo seguimos siendo fieles a una gran obra de arte.
    Desde que me introduje en este foro, allá por el 2007, veo que la gente sigue inetresada sobre este tema..
    Y sobre todo lo que casi todos ansiábamos: el libro.
    ¡¡¡Gracias!!!



    29
    De: Mar Fecha: 2010-02-04 11:58

    Yo soy una de las que ha comprado el libro, así que quiero daros mi opinión.

    Lo primero, es un poco caro. Con gastos de envío cuesta unos 30 euros.

    La verdad es que me esperaba otra cosa de la novela; no es que no me guste, pero tampoco me encanta. Se hace extraña la lectura, es una especie de diario en presente formado por frases cortas, muchas veces inconexas, que no permiten seguir una trama a la que engancharse.

    Eso sí, algunas reflexiones de la protagonista (no demasiadas) son muy poéticas, y algunas escenas (muy pocas) muy intensas.

    Me gustaría conocer más opiniones, a ver si alguien más se manifiesta...



    30
    De: Mar Fecha: 2010-02-07 20:27

    (tengo que añadir que según me voy acercando al final me va gustando más la novela. Qué ganas tengo de que algún conocido la lea para comentarla...)



    31
    De: Artífice Fecha: 2010-04-25 11:36

    Adquiri el libro en mi libreria de siempre. Diciéndole a la dueña que si me lo podía pedir a Ediciones Domaverso. No hubo problema, y en algo asi como un asemana el preciado libro estaba en mis manos.

    Me lo terminé ayer. Decidi hacer una lectura calmada y reflexiva. Ya que, como bien describe Jean Claude Lauzon a través de Leolo en su película, "El valle de los avasallados" es un libro en el que se van amontonando las palabras una tras otra. Frase tras frase (en ocasiones) cuesta entender lo que quiere decir el autor. Pero no es incomprensible.

    A mi el libro me ha gustado mucho. Es un libro que te transporta. Es un libro en forma de novela, narrativa, pero con un espíritu totalmente poético. Un libro con un espiritu desgarrador, acido, agresivo, asqueroso, dulce, tierno, romántico, enérgico, es decir, poesía.

    Eso si, es un libro en el que Jean Claude Lauzon se inspiro para hacer la película Leolo, por lo que el libro tiene algunas semejanzas con Leolo pero es en algunos pasajes del libro. Ahora si, la psicología de la protagonista del libro si que puede representar la psicología de Leolo.

    Un libro totalmente recomendado.



    32
    De: Alessandro Fecha: 2010-05-19 01:26

    Hola a todos soy aun un estudiante de colegio y nuestro profesor de psicologia nos dejo como tarea ver la pelicula "Leolo" a decir verdad al principio no le daba mucha importancia pero despues que vi la pelicula por internet debo decir que J. Claude tenia una genialidad ignata la pelicula tiene y da conocer desde el mas tierno amor hacia su madre como a la mas inesperada razon de odiar a su abuelo haciendolo el culpable de todo.
    Y ahora mi unico problema es, que si encuentro ese fabuloso libro "El valle de los Avasallados" en mi ciudad.
    Soy de Lima - PERU y me gana la ansiedad de devorar la lectura del libro del genial Rejeal Ducharme si ya la traducción del libro se encuentra disponible en Latinoamerica les agradeceria muchísimo por su valiosa información. De ante mano.
    GRACIAS!!!!!!!!!!!!



    33
    De: francis lee Fecha: 2010-06-10 18:48

    Alessandro, prueba en la web de Casa del Libro. Ahí te lo envían seguro.



    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 54.156.37.174 (aa119bb9b8)
    Comentario
    ¿Cuánto es: mil + uno?

    © 2002 - 2003 caboclo
    Powered by Blogalia