Categorías:
Archivos:
| < | Enero 2026 | |||||
| Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa | Do |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
Documentos:
Caboclo a la italiana
Hace unos días me dijo Delice que había tomado una historia de este blog para que sus alumnos de la Universidad de Milán hicieran prácticas de español. Me pareció muy bien, pero mejor me ha parecido hoy encontrarme en su bitácora con esta traducción y con esta otra.
Me ha encantado. Muchas gracias, Delice. Te debo una.
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://caboclo.blogalia.com//trackbacks/13000
Comentarios
| 1 |
|
||
|
Congratulazioni! :D |
|||
| 2 |
|
||
|
¿Y por qué dice que no debería hablar de usted? Yo interpreto, D. Caboclo, que usted siempre pone un pedazo de usted en sus escritos... y además, me atrevería que es eso lo que los hacen especiales.
|
|||
| 3 |
|
||
|
Enhorabuena x tu sitio blog: son muy bonitas estas paginas.
|
|||
| 4 |
|
||
|
Hombre, Erizo, es cierto que algo de uno hay en cada cosa que se escribe. ¿Cómo decía Machado? Algo así como que con las amarguras viejas producía blanca cera y dulce miel (perdóname la cita, que creo que no es del todo corecta). Lo que sucede es que quizás no está del todo bien visto autorreferenciarse. |
|||
| 5 |
|
||
|
¡Ay, Caboclo, qué pena hoy he tenido un problema con mi blog y parte del trabajo realizado ha desaparecido. Tendré que "hurtarte" otras cosillas bellas. Tu texto se presta mucho a un buen trabajo de traducción. ¿puedo mandarte un besillo? |
|||
| 6 |
|
||
|
Encantado de recibir tu "besillo". Y siento mucho la caída de tu blog, pero míralo por el lado positivo: un nuevo reto. |
|||
| 7 |
|
||
|
Eppure si muove! (Galileo)
|
|||
| 8 |
|
||
|
por fa ayuda la necesito |
|||