Las letras y las cosas

Llámelo el Caboclo barroco desengañado, pero en este Gran Teatro del Mundo las canciones de Gilda fueron dobladas, so I can´t put the Blame on Mame, y entonces... ¿Quién no dice que tan glorioso palmetazo no era postizo? Aunque, cierto es, "si sueño, no me despiertes..."

Bueno... esta bitácora me ha hecho reflexionar mucho... y ahora cuestiono con todo mi cariño y sinceridad: ¿le damos un óscar al culo de Katherine Hepburn? Yo, tras las sabias reflexiones de Caboclo, voto a favor.

Yo estoy con Oze en lo del Oscar: Katherine for ever and ever

Estaba delgada, extraordinariamente delgada, y su rostro era huesudo. Tampoco creo que se pueda decir sinceramente que era un rostro especialmente hermoso.

Y digo esto para indicar que a mi no me arrastra la lujuria cuando hablo de Katherine, me arrastra la devoción, esa personalidad arrolladora, esa capacidad interpretativa, esa simple y llana fascinación que la convierten, a mis ojos, en la mejor actriz que ha existido nunca. Yo le doy un óscar a su culo, y a su rostro, y cada una de sus interpretaciones. Si alguna vez creyese en alguna diosa ella sería sin duda alguna.

El sol se levanta cada mañana en tus ojos Kathie.

Desde luego, diosa griega, pues es la más humana de todas las diosas de la pantalla. Por tanto, óscar a toda ella. Y, de hecho, es que, en determinados momentos de la vida, sólo la divinidad "le pone" a uno. Porque hay tanta gracia corporal desperdiciada, que a veces la propia libido se rebela. Viva la diosa, aunque el palmetazo fuera sobre nalga ajena, pues al fin y al cabo el sonido a ella se le debía.

creo sinceramente que no era solo una actriz, porque no vivia para ni por su trabajo, vivia para vivir, simplemente; para sentir y ser sentida... fue, es y será por y para siempre el ser 10, porque no era solo una mujer, era un ejemplo a seguir por su valentia y compromiso consigo misma... con el panorama actual, me atrevo a pronosticar que ninguna actriz llegara a representar lo que ella, tanto hombres como mujeres... porque aqui cabemos todos

creo sinceramente que no era solo una actriz, porque no vivia para ni por su trabajo, vivia para vivir, simplemente; para sentir y ser sentida... fue, es y será por y para siempre el ser 10, porque no era solo una mujer, era un ejemplo a seguir por su valentia y compromiso consigo misma... con el panorama actual, me atrevo a pronosticar que ninguna actriz llegara a representar lo que ella, tanto hombres como mujeres... porque aqui cabemos todos

gracias por hacerme sentir lo mejor en el cine... simbolizaste que las mujeres no tenemos porque reprimirnos a manos de los hombres, si mas no, no a todos ellos
te recordare siempre bella dama
y aunque el genero no es el mismo que el tuyo, bella dama, permiteme decir esta frase: hasta el infinito y más allá...

Desde el infinito hasta aqui "saquito de huesos" como te decia cariñosamente tu amor ¡Vives en nosotros!

Nunca me lo pregunté pero creo que recuerdo que me parecía un culo respingón; vamos de esos que les gustan a los tíos. Yo no lo tengo así ni de coña y ella me encantaba... sobre todo con Cary. Eran la pareja, cuando él la llamaba 'peliroja'

un saludo

simplemente era y será por muchísimo tiempo la mejor y la mas grande.Que dios la bendiga

hola esta pregunta va dirigida a todos pero sobre todo a Juvenal.
Por favor, soy cantante, y en un espectaculo q estoy creando, y con fecha de estreno en breve, vamos a cantar "put the blame" ¿sabes si habría alguna manera de q me ayudaras a conseguir esa traduccion con la cual comentas q doblaron a rita hay..?
mil gracias
es muy importante